12/31/2012

THE CURVES


 Totally obsessed with the beauty of the human bodies.
 人間の体は美しい。特にそれが成す曲線は何ものにも造り出せない湿気や体温を感じさせ、
触れずにはいられない妖しい香りがする。









12/15/2012

Scott Schuman: THE SARTORIALIST



 In New York City, the place where everything starts, there is a man taking photos of people on the streets and keeps giving everyone the inspirations of fashion. His name is, as everyone knows, Scott Schuman.
  His works always make the fashion freaks' day (of course not only them) but surprisingly, he never thought to be a photographer and never done the assistant for anyone. Obviously his point of view  is creating his fantastic, amazing and sophisticated blog(you know, i'm huge fan of him too) but definitely NYC has something special fascinations that is hard to put into words.

 ニューヨークシティ。この全てはじまる場所に、ストリートファッションを撮り続け人々にインスピレーションを与え続ける男がいる。彼の名前は、Scott Schuman。言わずと知れた彼のブログはファッションフリークはもちろん、そうでない人からも圧倒的な支持を受けている。しかし彼はフォトグラファーになろうとも、誰かのアシスタントをしていたこともないと言う。
 そんな彼独特の視点からの写真があの洗練されたThe Sartorialistを作っているのは明らかだが、ニューヨークという場所が何か言葉にできない不思議な魅力を持っているのも確かだ。


The Sartorialist from Amsterdam Worldwide on Vimeo.











In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can't do
Now you're in New York,
These streets wil make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's here it for New York, New York, New York